Poem by Qassim Haddad

اللهث

ألهثُ . كالسهم خلف الهدف
ألهث . كالحقيبة في الأسفار
ألهث . كحرف في نهاية الكلمة
ألهث . كالكبرياء في الكواكب
ألهث . كالبكاء المتعب

أقول لكِ كلمة الحب قبل فوات الأوان وأنتِ
تلعبين بي وبلَهثي وبالوقت الذي يلهثُ معي
أنتِ قلبي: هل تسمعين أيتها الغرور اللاهث

قاسم حداد
Being breathless

Breathless: like an arrow supersedes its target.
Breathless: like the suitcases on a pilgrimage.
Breathless: like the issue of a terminology.
Breathless: whirl and dazzle like a spark of stars.
Breathless: crying in distress until dizziness.

I want to say to you the word 'love' before it is too late and you…
playing on me, by the time breathlessness is abusing me!
Do you hear me with your panted vanity? You are my heart!

Qassim Haddad