マルタゴンリリー 空気に魔法 漂ひて 淳子訳
martagon lily
there is magic in the air
ジュバーベ開花高山の植物 梅霜訳
beard of Jupiter
a flowering succulent plant
エーデルワイス 山に登るべきですかな 梅霜訳
Edelweiss
should we climb a mountain?
唐松の枝を飛び立つ鳥の声 千秋訳
the chirping of a finch
flies from a larch branch
山百合や雪原溶くよ滝溢れてる 梅霜訳
golden-rayed lily
the melting snowfields and
overflowing waterfalls
山百合で野原見どころ行楽に 梅霜訳
golden-rayed lily meadows
a highlight for picnic outings
鬼百合や花の世界は魅惑的 淳子訳
tiger lily
the world of flowers is fascinating
morgentau © dawndew
Comments
Post a Comment