haiku sequence

- impressions caught in a few lines to capture a mood !

Search This Blog

What is a Tanka?
Haiku or Senryû ?
Haiku by Matsuo Basho
Haiku by Kobayashi Issa
Haiku by Kyoshi Takahama
Haiku by Masaoka Shiki
Haiku Sequenz
Haïku Séquence
Poem by Chen LI
Poem by Tao Yuanming
Poem by Mahmoud Darwish
Poem by Qassim Haddad
Poem by Jalal ud-din Rumi
Poems by John Leax
Poems by Gaby Ambros

Showing posts from April, 2009

View all

Posts

the rainy season

April 21, 2009

poem in translation

+

0

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Labels

a blink of an eye
a gust of wind
a must
a wink
ablution
absinth
abundance
abuse
Abyssinia
acrid

acrobat
acrobatic
activities
adorn
advent
adventure
afternoon
afternoon nap
aftershock
aftertaste
agony
aid
aim
aime
air
air conditioning
aisome
Aleppo
alight
alive
all saints day
alleys
almond
almond tree
alpaca
alps
amazing
amazon kindle
amelanchier
amiable
amie
ananas
anemone
angel
angels
anger
anguish
anise
answers
anthem
ants
anvil
any situation
apéro spritz
apotheosis
appelcider
apple tree
apples
appreciation day
apricot
April
arid land
aromatic garden
arrow
art of living
artefact
asana
ash
ash tree
atmosphere
authentic
author
authors
automn. moon
autumn
aviary
awake
awakening
awakes
backyard
bad mood
bad shape
bad weather
bag
baking soda
balance
balcony
bamboo
bamboo pole
bar
bark
barn owl
basil
bassin
bathtub
be spontaneous
beach
beak
bearing
beauty
bed
bedding
bee
beer garden
berries
beton blocks
betrayed
Betula pendula
beverage
bewitching
bike
bilingual
birch
birch tree
bird
bird cherry tree
bird of prey
birds
Bisse
bitter tears
black
black bird
black crow
black currant
black gold
black slate
blackbird
blancmange
blanket
bleeding
blinded
blizzard
blood
blood orange
bloodthisty
bloom
blooming
blooming tree
blossom
blown
blown by the wind
blue
blue icarus
blue moon
blue river
blue tit
bluish feather
body
body heat
book
bookshelf
bookworm
bottom of the bottle
bougainvillea
bouleau argenté
bow
boys festival
branches of fir
bread
break the silence
breakfast
breath
breathing
breeze
brewing
bridge
bridge on stilts
bright
brilliant
brimstone butterfly
Brisbane
broadleaved tree
broken-hearted
brown
brush
brushwood
Buddha
buds
buds unfold
building
bulb
bumblebee
burden
burn
burning incense
burnt trees
burst
bushfires
buts
butterflies
butterfly
buzzy
cake
calculation
calisson
calligraphy
candle
candlelight
candles
canoe
capsule
capture
caravansary
cardamom
care
carnaval
carnival
carpe diem
carpet
cash flow
caterpillar
cave
ceiling
celebration
centuries of lore
cercle of light
challenges
chances
change
changes
chanting
chaos
charcoal fires
charm
cheminée
cherita
cherry
cherry blossom
cherry flowers
cherry tree
chestnut
childhood
children
chilly
chimney
China
Chinese
Chinese new year
chirping insects
chocolate
chorus
Christian
Christians
Christmas
Chrysanthemum
chubby cheeks
cicadas
cime
cini
cities
citrus
citrus unshui
city
clay pot
claypot
clear sky
climate change
clippings
cloud
cloudburst
clouds
cloudy mist
cobblestone
cobweb
coffee
cold
colibri moth
collection
collector
colored leaves
colorful
complex
concrete
cones
confetti
constantly
continents
cookie
cormorant
cornstalks
cottage
could
countdown
couple
couple of ducks
crack
craving
creations
creativity
credit
creeping
crescent
crescent moon
crickets
crisscrossing
cristal
crocus
crops
cross
crow
crowd
crumb
crunching
crush
crushed
cry
crystal
cultivated
cultural
cultural heritage
culture
cumulonimbus
cup of tea
curb a boom
curiosity
daffodil
daffodils
daily exercise
daisy
damage
dancing
dandelion
Dao
dark red
dark skin
darkness
dashing
dawn
day
daybreak
daylight
daylong
dead end
dear
death
deaths face
decoration
decoration of advent
dedicated
deep silence
deer
delicate
delicately
delusion
demerara
demons
dense fog
desert
desk
destiny
destroy
deuce
dewberries
dewdrop
dewy
dharma
diamond
diamonds
diet
dime
dining
disaster
diurne
doe
doing something nice
Doll Festival
dolphins
donut
door
doves
downpour
dowry
dragon
dragon parade
dragonflies
dragonfly
draw
dream
dream about
dreaming
dreams
drift
drifting
driftwood
drizzle
drone
drop
drop of mercury
drop of rain
droplets
drowsy
dryness
duality
duck
dusk
dusk of life
dust
dust jacket
duty
dwell
eagle
early morning
early sunset
earth
earthquake
east
east wind
Easter
eastern
eaves
eavesdrop
ebony black
echo
eclipse
Eden
edge
edition
eelgrass
eggs
egocentricity
eight
elderly home
electric broom
embraces
emerald
emeralds
empathy
empty
enchanting sound
enemy
energy
enjoy
enjoy every day
enjoying
enthusiasm
enticing
environment
epicea
equinox
escapes
essai
essay
eucalyptus
eucalyptus leaves
evening
events
everlasting
every day
evil
evolve
exchange
exeption
exhaustion
exotic
expect
expressions
eye candy
face to face
faces
facing
faded blossom
fair trade
fairytale
faithful
fall
fall season
faraway places
farewell
farming
farmland
fart
fate
feathers
February
feel idle
feeling
feelings
feet
fence
festival
festivities
field
fig tree
fight
figures
finch
fine dust
fir
fir tree
fire
fireflies
fireplace
firewood
firn
first buds
first snow
fish
fisherman
fit
flame
flames
flashlight
flavor
flavour
flea market
floating mobile
flood
flow
flower
flower pot
flowering
flowers
flutter
fly
foal foot
focus
foehn
fog
foggy
foggy sea
folding chairs
footprints
forager
forelle
foreshore
forest
forêt
forget-me-not
fragrance
fragrant
free
free verses
freedom
freezing
French
fresh snow
fresh spring snow
freshly fallen snow
freshness
friend
Friendship
frog
front lawn
frost
frosty
frosty leaves
frosty pearls
frozen
frozen sorbets
frozen soufflé
frozenriver
fruit
fruit jelly
full moon
furoshiki
furtive
futon
future
gamble
game
garden
garden chairs
Garden of Eden
garland
gastropod
gazebo
gendai
generosity
generous
gentle
gesture
ghost
giant ants
gift
gifts
ginger beer
gingerbread
gingko
ginkgo
glimpse
glimpse for the eyes
global warming
glory
goal
Goghyoka
gogyohka
gogyoka
gogyoshy
goji
golden
goldfish
goldmine
goodness
graffiti
grains
grass
grasses
grassland
grave
gray heron
green
green fairy
green planet
green tea
greenfinch
greenhouse
greeting
grey
grove
grown
grows
growth
guardian angel
guava
Guilin China
guitar player
gulls
gunfire
gush
gutter
habits
haibun
haiku
haïku
haiku i
haiku in a row
haku
half moon
halong bay
hammock
hand in hand
handle pressure
handy case
Hängebirke
happenings
happiness
happy
Happy.Valentine
hard work
hare nest
harmony
harvest moon
haunting
hawk swallow
hay
haze
hazy moon
headphones
health
healthy
heart
heart of the alps
hearts
heat waves
heatwaves
heave
heaven
heavy
heifer
heighs
help
herbal garden
heritage
heron
herons
hibernation
hibiscus
hide and seek
Hindu
hoarfrost
holding together
holiday
holy book
honey
hoot
hope
horizon
hormone
hostile forest
hot springs
hours
house
houseboats
hue
humans
humor
ice
ice cream
ice saints
ice slivers
icicles
icy
icy hands
icy mirror
idea
idleness
illusory
imbued
Immutable
impermanent
improve
In full bloom
in need
in vain
incense
incertitude
India
Indian
indices
indigenous
indigo
infused
ink
innocence
innocent
insect
insects
intimate
intrépide
invade
irony
island
isolation
ivy
jackdaw
jade
Jane Hirshfield
Japan
Japanese
jasmine
jay
jebena
jewels
joking
journey
joy
jubilant
June
kahwa
kaki
karma
Kashmir
key
Kiku
kind of haibun
kind of haiku
kingdom
Kingfisher
kiss
kissing
kitchen
knitting
know
koi
Koi pond
koi streamers
Kuala Lumpur
labyrinth
lac
laced boots
lake
lake shore
lamplit
landscape
languages
lantern
lanterns
larch
lark
lark forest
larvae
laughing
laughing mountain
lava
lavender
law
lazy bones
leapfrog
leaves
leftover
legend
leisure
letter
lichnis
life
life in pink
lifetime
light
lightbulb
lightening
lightning
like
like to share
lila flowers
lilac
lily
lily of the valley
linger
lingering smell
liquor of absinth
listen
live
lived happily
lively
living
lizard
loamy soil
locust
lonely
long drink
look back
looking
lose
love
love is in the air
love nest
love words
love-padlocks
lovely
lovemaking
loving
loving embrace
lows
Lucerne
luggage
lullaby
lunar eclipse
lush
lush grass
lustrous
Luzern
macaque
Madagascar
magic
magnolia
maiden hair tree
main plaza
mango
maple
maple tree
mardi gras
market
marmot clan
marten
Masdsched-e Emam
mashrabiya
mask
mat
Matterhorn
Mauritius
meadow
meadow saffron
meal
meander
meandering
medical herbs
meditate
meditation
memorial
memories
memory
meteorite
midnight
migratori
migratory birds
Milano
millstone
mimosa
mind
mineral
mist
mistletoe
mistreat
misty
misty clouds
misty sea
mocha
moisture
moment
money
monochrom
mood
moon
moonlight
moonshine
moor frog
morel
morning
morning dew
Moss
moth
mother earth
mother's day
motion
motivation
mountain
mourning birch
movie
moving
Multilingual
muscari flowers
muscovado
muse
music
mustard flowers
mustard greens
myosotis
mystery
mystical forest
naked
naptime
narcissus
natural
nature
navigate
negative
neighbor
neighbors
new moon
night
night sky
nightingale
nightlife
nightly
nightmare
nighttime
nocturnal cries
north
nose
nostril
nothing lasts
November
November gray
nutshell
oak
Oasen
obsession
ocean
odorant
of drizzle
offerings
old bones
old dwellings
olfactory
olive oil
opportunity
orange
oranges
orchard
orchid
organic
other shore
outcome
outdoor
outskirts
owl
paint
painting
paisley pattern
pancake
papaya
paper
paper streamers
papiers
paradise
parents
park
parking lot
parks
past
past. task
pasta hearts
patches of fog
path
pathway
Paul Mac Bonvin
Paul Poiret
pay a visit
peace
peaceful
peaches
peak
pear
pearl
pearls
peeking
pendant
peony
peregrine falcon
perfume
period
Petal
petals
philosophie
phone
physalis
pieces of gold
pillow
pillow book
pine
pine cones
pine tree
pink
pink flowers
pink sari
pinkish
pinky petals
pistachio
planet
plants
plate
plumage
poem
poem in translation
Poinsettia
pomegranate
pond
ponder
pony
poppies
poppy
poppy flower
positive
pot au feu
potpourri
power
pray
prayer
praying mantis
precious
precious stone
predator
prejudice
present
pressed lemon
prey
price
pride
primrose
primroses
pristine forest
profit and waste
promise
prosecco
protein
Provence
province
pumpkin soup
pungent
pur
pure
pure grayness
purple
quarantine
quarter
rabbit
rabbit moon
race
rain
rain shower
rain-droplets
rainbow
rainfall
rainy
rainy day
raiponses
raptor
rare orchid
rarity
read
reading
recognize
recycling
red
red footed falcon
red kite
red river
red rose
reed
reeds
reflate
reflect
reforestation
region
regret
reincarnation
rejuvenescence
relax
religions
resist
resonate
respect
rest in peace
restless
reveal
reviewing
revolution
revue
rhumerie
rhythm
rhythmic music
riding
rime
ritual
riverbank
road
roaring
roasted
robin
robin red breast
rock
rocking chair
roe deer
Rose
rose hip
rose tea
rosebush
rosemary
roses
rows of trees
ruby aril
rustling wind
sadness
saffron
sage
sakura
sakura petals
salad
salt
salty water
sand
sandy
Sangha
saris
sauna
save
say goodbye
scarecrow
scarf
scent
scented orchid
scream
scrubs
searching
season
season of love
second wave
seduction
seed
seed ball
seed moon
seek
sega
seize
senryu
sense
senses
serenade
service
set roots
settlement
seven colors earth
severeness
shade
shades
shades of yellow
shadow
shadowy
shaken
shale
shape
sharing
sharp contrast
shawl stole
shell
shine
shiny
ship
shiver
shooting star
shooting stars
shopping mall
shore
short poems
shoulders
shower
shriek
shrill
shrine
shrovetide
shrovetide night
shutters
Si Chuan
Siberbirke
sightseers
silence
silent
silk road
silky
silky skin
silky strings
silver birch tree
silver foil
simply
singers
siren
skills
sky
slabs
slanted picture
sledge
sleep
sleet
sleigh
slide
slumber
slurp
slurp tea
slushy
small cups
smell
smile
smoke
smoothie
snail
snow
snow flurry
snow globe
snow in sight
snow monkey
snowfall
snowflakes
snowless
snowstorm
snowy
snowy flowers
sodium
soil
sokkyō
solemnly
solstice
solution
song
songbird
sorrow
soufism
soul
sound
sound sleep
sounds of bells
south
sower of rain
spark
sparkle
sparrow
sparrowhawk
sparse
sparse flowers
speak up
sphingid moths
spice
spices
spider
spirit
spirt
spitting image
spontaneously
spray
spring
spring flurry
spring mood
spring moon
spring snowflake
springtime
sprinkled
sprouts
spruce tree
squirrel
star
star of Christmas
staring
starry sky
stars
steal
stirring flowers
stone
stop the war
stopover
stories
stork
storm
storm-warning
stove
straw hat
strawberries
strawberry
streamer
streching
street
streetlamp
strike
stroll
sugar
sugar cane
sugary landscape
suitcases
sultry
sultry moon
sumie
summer
summer solstice
summertime
summit
sun
sun rays
sun. moon
sunbeam
sunbeams
Sunday
sunlight
sunlights
sunrays
sunrise
sunset
sunshine
surprise
surprises
survive
swallow
swallow the wind
swallows
swarm
swathe
sweet chocolate
sweetheart
sweetness
swifts
swimming against
swimming pool
swiss chard
sword
sycamore
symbioses
symbioses of silence
symbole
table
tablet
taboo
taciturn
Tanabata
tango no sekku
tanka
tapioca snow
taste
taste of living
tastebuds
tatami
tea
tea box
teapot
tears
tease
telephone pole
temple
tequila
texture
thawed snow
thistles
thorn
thought
thoughts
thrush
thunder-squall
thundering rain
tidbits
tide
tile roofs
time
time-change
timetable
tipping trailer
toad
Tokonoma
tongue
tonight
Torino
toss
touch of south
town
trade
tradition
traditional haiku
training
traut
travel
travel journey
travel treashure
traveler
travelling
tread
treasure
treat
tree
tree frog
trickle of water
triku
trïku
trilingual
trilingual haiku
trunk
truth
try-lingual
try-lingual ku
tryku
tsunami
tulip
turtle
Tuscon
twenty degree
twig
twigs of lilac
twilight
twilight hour
twitter
umbrella
uncanny
unveils
Val de Travers
Valentin's day
valentine's day
valley
vapor
variation
vegetable
veggie
veggie peel
veggies
veil
veils of mist
veranda
vernal rain
vertical
Vesuvius
viewing
village
ville
vine
vineyard
vintage
violine
virgin
virtual mail
virtue
visit
vitamin C
vitamin D
vivid trees
vocabulary
voice
volcanic
wafts of mist
wagtail
wake-up call
walk
wanderlust
wanes
warbling
warm saké
wasp
wasps
waste
water
water basin
water channel
water lily
waterfall
waves
waxes
waxy
wealth
weather
weed
weekend
weeping willow tree
weight
weight gain
welcome
well-being
wellness
west
wheat
whistle
white
white blossom
white lila
whiteness
whole life
wild
wild berries
wild leek
wild plum
wildlife
willow
win
wind
window
windows
windy night
wing
wings
wings of an insect
wink
winter
winter ritual
wintertime
wintry
wintry cold
wintry magic
wisdom
wish
wisteria
wistle horn
wither
withered
without intention
witness
women
wonder
wonderful
wood
wooden bridge
woodpecker
word
words
work trough
workshop
world
worm
worship
Xmas
yak
yang
Yangtze
yasmine
yellow river
yellow-orange
yesterday
yin
Yoga
yoga pose
youth
Yule
zen
zen garden
zenith
森林

Show more Show less

Poemes written by Jin Po

... translation in english
... traduction en français

Powered by Blogger